Ryanair group chief executive Michael O’Leary’s admission that the budget carrier will probably have to lower its passenger growth expectations next year marks a further and all too familiar sign of the impact the ongoing OEM challenges are having on airline aspirations.