While Etihad Airways has kept a relatively low profile in terms of aircraft orders at this week’s Dubai air show, the long-awaited opening of a brand-new terminal at its Abu Dhabi home and a renewed growth mandate means the airline is back on the front foot after a period of consolidation