This image comes from the imagination of a group of German Aerospace Centre-funded architects from the Technical University of Darmstadt, who had a blue sky remit to examine living quarters in space tourism complexes. That project had its results published in a book given the English language name Early Bird.
Source: Flight International