As the global aviation industry gets used to the idea that a rebound may take three years, the sector in Latin America is looking at a particularly difficult recovery, as airlines report staggering losses, borders remain closed and governments continue withholding aid.